日本のボカロ曲がbilibiliでどういう風に呼ばれてるか調べてみました。
正直日本語表記をそのまま使っている場合が多いんだけど、二次創作は日本語だとヒットしないことがあるので調べ物で役立つかと思います。
ここに載ってない曲は英語か日本語がそのまま使われている可能性があります。例)ダーリンダンス→daring dance
2025/10/18更新

日本語 中国語 拼音
しう 四有 si you
1000年生きてる 在活千年 zai huo qian nian
グッバイ宣言 再见宣言 zai jian xuan yan
フォニイ 伪物 wei wu
命ばっかり 只为生命 zhi wei sheng ming
ビターチョコデコレーション 苦巧克力装饰 ku qiao ke li zhuang shi
ベノム 猛毒 meng du
なにやってもうまくいかない 什么都做不好 shen me dou zuo bu hao
ド屑 大人渣 da ren zha
酔いどれ知らず 不知醉 bu zhi zui
マトリョシカ 俄罗斯套娃 e luo si tao wa
神のまにまに 神的随波逐流 shen de sui bo zhu liu
裏表ラバーズ 里表情人 li biao qing ren
まにまに 随之任之 sui zhi ren zhi
テレパシ 心灵感应 xin ling gan ying
T氏の話を信じるな 不要相信T氏的话 bu yao xiang xin t shi de hua
マシュマロ 棉花糖 mian hua tang
モニタリング 誓见 shi jian
ラグトレイン 延误列车 yan wu lie che
転生林檎 转生苹果 zhuan sheng ping guo
怪盗ハッチさん 怪盗哈奇先生 guai dao ha qi xian sheng
アンノウン・マザーグース 不为人知的鹅妈妈童谣 bu wei ren zhi de e ma ma tong yao
テトリス 俄罗斯方块 e luo si fang kuai
命に嫌われている 被生命所厌恶 bei sheng ming suo yan wu
キャンディークッキーチョコレート 糖果饼干巧克力 tng guo bing gan qiao ke li
アブノーマリティ・ダンシンガール 异常跳舞女孩 yi chang tiao wu nv hai
踊っチャイナ 舞动吧中国 wu dong ba zhong guo
ライアーダンサー 谎言舞者 huang yan wu zhe
イガク 医学 yi xue
マッチ売りの転売ヤー 买火柴的倒爷 mai huo chai de dao ye
モミアゲヲシャカアゲヲ 搓搓炸鸡摇摇炸鸡 cuo cuo zha ji yao yao zha ji
ラビットホール 兔子洞 tu zi dong
人マニア 人狂热症 ren kuang re zheng